-
1 Vergaserbrand
сущ.1) авиа. воспламенение смеси в карбюраторе2) авт. вспышка смеси в карбюраторе, обратная вспышка, обратная вспышка в карбюраторе -
2 Bremsluft
сущ.1) тех. воздух, используемый в системе пневматического тормоза, воздух для пневматического торможения (карбюратора)2) авт. воздух, используемый в тормозном приводе, воздух, тормозящий топливо (в карбюраторе), воздух, используемый в пневматическом тормозном приводе, воздух, тормозящий истечение топлива (в карбюраторе) -
3 Knallen im Vergaser
сущ.1) авт. вспышки в карбюраторе, обратная вспышка в карбюраторе2) нефт. "чиханье" карбюратора -
4 Startvergasung
сущ.авт. образование горючей смеси в карбюраторе при запуске, образование горючей смеси (в карбюраторе) при пуске (двигателя) -
5 Tupfer
сущ.1) общ. тампон, обрызгиватель2) диал. осадки, осадок3) тех. игла4) авт. утопитель поплавка (в карбюраторе), утолитель поплавка (в карбюраторе мотоцикла), утопитель (карбюратора) -
6 Vergaserknall
сущ.авт. вспышка в карбюраторе, хлопок в карбюраторе -
7 Vergaserknallen
-
8 Vergaserknall
-
9 Vergaserknall
mвспышка в карбюраторе, хлопок в карбюратореDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Vergaserknall
-
10 Knallen
-
11 patschen
1. vi разг.1) хлопать (по воде); плескаться( в воде)3) авт. давать обратные вспышки ( в карбюраторе)2. vimpes patscht — ю.-нем. сохнет, трескается; разг. дождь хлещет -
12 Ausgleichsluft
сущ.авт. воздух, тормозящий истечение топлива (в карбюраторе) -
13 Benzintipper
сущ.авт. бензоподкачиватель, кнопка для подкачивания бензина, утолитель поплавка (для переобогащения горючей смеси в. карбюраторе мотоцикла), поплавковая игла (карбюратора) -
14 Korrekturluft
сущ.2) авт. воздух, понижающий разрежение у топливного жиклёра (главной дозирующей системы карбюратора) -
15 Leerlaufbohrung
сущ.авт. отверстие холостого хода (в карбюраторе.), канал системы холостого хода (карбюратора) -
16 Leerlaufgemisch
сущ.2) авт. горючая смесь, поступающая в двигатель при холостом ходе, горючая смесь, образуемая (в карбюраторе) при холостом ходе (двигателя)3) нефт. (топливовоздушная) смесь, поступающая в двигатель при работе на холостом ходу -
17 Leerlaufkanal
сущ.1) авиа. канал пускового жиклёра2) авт. канал холостого хода (в карбюраторе), канал системы холостого хода (карбюратора) -
18 Mischzone
сущ.1) авиа. зона перемешивания, зона смешанного потока или смешанного обтекания, зона смешивания, область смешанного потока или смешанного обтекания3) радио. зона сумерек, равносигнальная зона, сумеречная зона4) аэродин. зона смешения, область смешанного обтекания, область смешанного потока -
19 Nebenluftventil
-
20 Patschen
См. также в других словарях:
температура воздуха в карбюраторе — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN carburetor air temperature … Справочник технического переводчика
Бензин — (Petrol) Бензин это самое распространенное топливо для большинства видов транспорта Подробная информация о составе, получении, хранении и применении бензина Содержание >>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
экономайзер — а; м. [англ. economizer] Техн. 1. Устройство для предварительного подогрева воды, подаваемой в паровой котёл, с помощью тепла уходящих газов. 2. Приспособление в карбюраторе двигателя внутреннего сгорания, служащее для обогащения горючей смеси… … Энциклопедический словарь
карбюратор — а; м. [франц. carburateur] Прибор, в котором происходит карбюрация. ◁ Карбюраторный, ая, ое. К. завод (где производят карбюраторы). К. автомобильный двигатель (имеющий карбюратор). * * * карбюратор (франц. carburateur), прибор для приготовления… … Энциклопедический словарь
Карбюратор — Карбюратор узел системы питания ДВС Отто, предназначенный для создания горючей смеси оптимального состава путём смешивания (карбюрации, фр. carburation) жидкого топлива с воздухом и регулирования количества её подачи в цилиндры… … Википедия
ГАЗ-М-20 «Победа» — У этого термина существуют и другие значения, см. Победа. ГАЗ М 20 «Победа» … Википедия
Волшебный школьный автобус (мультсериал) — Волшебный школьный автобус The Magic School Bus Сокращения TMSB, ВША Жанры Фэнтези Мультсериал … Википедия
экономайзер — (англ. economizer) 1) устройство для подогревания воды (перед впуском в котел котельной установки) или воздуха (перед впуском в топку) дымовыми газами, выходящими из топки парового котла; позволяет экономить топливо; 2) приспособление в… … Словарь иностранных слов русского языка
Волшебный школьный автобус — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
КАРБЮРАТОР — (франц. carburateur) прибор для приготовления горючей смеси из легкого жидкого топлива и воздуха для питания карбюраторных двигателей внутреннего сгорания. Топливо в карбюраторе распыливается, перемешивается с воздухом, после чего подается в… … Большой Энциклопедический словарь
ЭКОНОМАЙЗЕР — (англ. economizer) ..1) теплообменник для предварительного подогрева воды (подаваемой в паровой котел) за счет теплоты отходящих газов2)] Приспособление в карбюраторе для обогащения горючей смеси при полном открытии дроссельной заслонки или… … Большой Энциклопедический словарь